Bizim Antepli Mısdava ammiden arvadı Firdöös deze, denize giderler.


Bizim Antepli Mısdava ammiden arvadı Firdöös deze, denize giderler.
Firdöös deze burdan ne var ne yok çıkına doldurur.
Tabi hamam tasını da unutmaz.
Neyse bizim Firdöös deze:
-“Aha Mısdava ben gediymde guma biraz uzanıym acı” der.
Mısdava ammi:
-“La olom arvat, muhaat ol… Ha sen saa burdaki cılbak arvatlara bahıkda orangı burangı açma…”
-“Yok kele başıma daş... Ne açması herif acı bi kirimi pislimi atıymda geliym aha…” der.
Ordan uzaklaşır.
Firdöös deze bakarki çoluk çocuk, uşak devşek hepsi denize giriy.
Hemen çıkını açar hamam tasından yeşil sabını çıkardır denize dalar.
Bi sabın, bi tas su, bi sabın, bi tas su derken bakar ki millet bağırıy..
-“Kaçın...! Kaçın…!” deye.
Tabi bizim Firdöös dezening gözü sabınlı ya bakamıy etrafa.
Anca gözünü bi açarki bitene köpek balığı.
Tabi bizim Antepli köpek balığından korkar mı?
Bizim Firdöös deze gayet sakin bir şekilde hamam tasıynan köpek balığının gafasına bitene çeker...
-“Goda get nalet çimiyk tama...” der.
.
Tabi Antep şivesini bilmeyenler için burda mealeni yazmışlar.
 
MEALİ:
Bizim Antepli Mustafa amcayla eşi Firdevs teyze denize giderler.
Firdevs teyze ne var ne yok bavula doldurur. Tabi hamam tasını da unutmaz.
Neyse bizim Firdevs teyze;
-“Aha Mustafa ben gideyim de kuma biraz uzanayım” der.
Mustafa amca:
-“Ya hatun dikkat et kendine. Buradaki çıplak hatunlara bakıp ta oranı buranı açma.”
-“Yok daha neler. Gidip kirimi pisliğimi temizleyip geleyim” der oradan uzaklaşır.
Firdevs teyze bakar ki cümle âlem denize giriyor çantasından hamam tasını, yeşil sabunu çıkarıp denize girer.
Bir sabun bir tas su, bir sabun bir tas su derken bakar ki millet bağırıyor.
-“Kaçın...! Kaçın…!” diye
Tabi bizim Firdevs teyzenin gözü sabunlu ya bakamıyor etrafa, ancak gözünü bir açar ki bir tane köpek balığı.
Tabi bizim Antepli köpek balığından korkar mı?
Bizim Firdevs teyze gayet sakin bir şekilde hamam tasıyla köpek balığının kafasına bir tane vurur.
-“Çek de git lânet yıkanıyoruz...”
 
***
KADIN OLMAK
Kadın olmak masallarda bile zor:
*Ya 7 tane minicik adamla yaşarsın,
*Ya kurbağa öpersin,
*Ya en sevdiğin meyveden zehirlenirsin,
*Ya kuleye kapatılırsın,
*Ya saçlarını elin adamı tırmansın diye uzatırsın,
*Ya gece 12’de külkedisine dönersin elbiselerin yırtılır...
*En kötüsü bazen seni sadece ayak numarandan tanıyan bir salağa aşık olursun.
 
***
ARAŞTIRMA
Kadınlar üzerinde yapılan bir araştırmada:
Bir kadın bütün gece eve gelmemiş.
Ertesi sabah kocasına:
“Gece bir arkadaşında kaldığını” söylemiş.
Kocası, karısının en yakın 10 arkadaşını aramış ve hiçbiri karısının kendisinde kaldığını onaylamamış.
.
Erkekler üzerinde yapılan bir araştırmada:
Bir adam bütün gece eve gelmemiş.
Ertesi sabah karısına, gece bir arkadaşında kaldığını söylemiş.
Karısı, kocasının en yakın 10 arkadaşını aramış ve
5 tanesi kocasının kendisinde kaldığını onaylamış
Diğer 5 tanesi ise kocasının hala kendisiyle birlikte olduğunu iddia etmiş.
 
***
ALKIŞLI YORUM
Büyük marketlerden birinde kasada kuyruktayız.
Birden etrafa kötü bir koku yayılıyor, herkes yüzünü ekşitiyor “Kokunun kaynağı ben değilim” gibilerinden.
Kuyrukta babasıyla bekleyen 8 yaşlarındaki bir veledin “Baba bu kokunun aynısından bizim tuvalette de vardı.” demesiyle, ortada kırmızı suratlı bir baba ve olayın faili bulunduğu için rahatlayıp tebessüm eden bizler.